INTERPRETASI TERM BA’ÛDHATAN FAMÂ FAUQAHÂ PERSPEKTIF AL-TAFSÎR AL-TARBAWÎ DAN AL-I’JÂZ AL-‘ILMÎ
DOI:
https://doi.org/10.62359/tafakkur.v4i2.245Keywords:
mosquito, educational interpretation, scientific signsAbstract
Even thought it is only found in one verse in one letter, the parable about small animals and other animals like them has attracted great attention in the form of research. In this case, Allah is not ashamed and even makes it an example (matsal) in the Al-Qur’an, namely in Surah Al-Baqarah [2]: 26. In this verse, the animal used an example is contained in the term ba’ûdhatan famâ fauqahâ. Therefore, this article attempts to examine the interpretation of the verse, especially the interpretation of the term ba’ûdhatan famâ fauqahâ in it, based on the perspective of al-tafsîr al-tarbawî and al-i’jâz al-‘ilmî. This research uses a type of qualitative research with a literature or library study approach combined with the thematic interpretation method (tafsîr maudhû’î) because it examines the interpretation of shcolar moslem towards verses of the Al-Qur’an. The data collection technique uses documentary technique, while the data analysis uses decriptive interpretative content analysis technique. The result of the research show that in general, based on the opinion of the majority of shcolar moslem, the term ba’ûdhatan famâ fauqahâ is interpreted as mosquitoes (ba’ûdhah) and other animals that are smaller than if (famâ fauqahâ), including in the perspective of al-tafsîr al-tarbawî and al-i’jâz al-‘ilmî. What is distinctive, in al-i’jâz al-‘ilmî’s perspective, which is more widely revealed is the aspects of miracle as creatures created by Allah that deserve high attention to be more aware in drawing closer to Him, especially when used as an example.
Downloads
References
Ahmad, Yûsuf Al-Hajj. (2003). Mausû’ah Al-I’jâz Al-‘Ilmî fî Al-Qur’ân Al-Karîm wa Al-Sunnah Al-Muthahharah. Damaskus: Maktabah Dâr Ibn Hajar.
Al-Baghawî, Al-Husain ibn Mas’ûd. (1409 H.). Tafsîr Al-Baghawî: Ma’âlim Al-Tanzîl. ed. Muhammad ‘Abd Allâh Al-Namr, ‘Utsmân Jum’ah Dhumairiyyah, dan Sulaimân Muslim Al-Harasy. Riyadh: Dâr Thayyibah.
Al-Baghdâdî, ‘Abd Al-Rahmân ibn ‘Alî ibn Muhammad Al-Jauzî Al-Qurasyî. (2002). Zâd Al-Masîr fî ‘Ilm Al-Tafsîr. Beirut: Al-Maktab Al-Islâmî dan Dâr Ibn Hazm.
Al-Baghdâdî, ‘Alî ibn Muhammad ibn Ibrâhîm. (2004). Tafsîr Al-Khâzin: Lubâb Al-Ta’wîl fî Ma’ânî Al-Tanzîl. ed. ‘Abd Al-Salâm Muhammad ‘Alî Syâhîn. Beirut: Dâr Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah.
Al-Bâz, Anwar. (2007). Al-Tafsîr Al-Tarbawî li Al-Qur’ân Al-Karîm Vol. 1. Kairo: Dâr Al-Nasyr li Al-Jâmi’ât dan Dâr Ibn Hazm.
Al-Farrâ’, Yahyâ ibn Ziyâd. (2017). Ma’ânî Al-Qur’ân Vol. 1. ed. Dhiyâ’ Al-Dîn Ibrâhîm ‘Abd Al-Lathîf. Shan’a: Syirkah Al-Quds.
Al-Hilâlî, Salîm ibn ‘Îd dan Âlu Nashr, Muhammad ibn Mûsâ. (1425 H.). Al-Istî’âb fî Bayân Al-Asbâb Vol. 1. Damam: Dâr Ibn Al-Jauzî.
Al-Humaidân, ‘Ishâm ibn ‘Abd Al-Muhsin. (1999). Al-Shahîh min Asbâb Al-Nuzûl. Arab Saudi: Dâr Al-Mujtama’ dan Mu’assasah Al-Rayyân Beirut.
Al-‘Ikk, Khâlid ‘Abd Al-Rahmân. (1998). Tashîl Al-Wushûl ilâ Ma’rifah Asbâb Al-Nuzûl. Beirut: Dâr Al-Ma’rifah.
Al-Jazâ’irî, Abû Bakar, (1990). Aisar Al-Tafâsîr li Kalâm Al-‘Alî Al-Kabîr. Jeddah: Râsim.
Al-Khawârizmî, Mahmûd ibn ‘Umar Al-Zamaksyarî. (2009). Tafsîr Al-Kasysyâf ‘an Haqâ’iq Al-Tanzîl wa ‘Uyûn Al-Aqâwîl wa Wujûh Al-Ta’wîl. ed. Khalîl Ma’mûn Syîhâ. Beirut: Dâr Al-Ma’rifah.
Al-Mahallî, Jalâl Al-Dîn dan Al-Suyûthî, Jalâl Al-Dîn. (t.t.). Tafsîr Al-Jalâlain. ed. Muhammad Muhammad Tâmir. Manshurah: Maktabah Al-Îmân.
Al-Muzainî, Khâlid ibn Sulaimân. (1427 H). Al-Muharrar fî Asbâb Al-Nuzûl: Min Khilâl Al-Kutub Al-Tis’ah. Damam: Dâr Ibn Al-Jauzî.
Al-Na’âl, Mukhtar Fauzi. (2003). Mausû’ah Al-Alfâzh Al-Qur’âniyyah. Alepo: Maktabah Dâr Al-Turâts dan Al-Yamâmah Damaskus.
Al-Qaisî, Makkî ibn Abî Thâlib. (1988). Tafsîr Al-Musykil min Gharîb Al-Qur’ân Al-‘Azhîm ‘alâ Al-Îjâz wa Al-Ikhtishâr. ed. Hudâ Al-Thawîl Al-Mar’aslî. Beirut: Dâr Al-Nûr Al-Islâmî.
Al-Sa’dî, ‘Abd Al-Rahmân ibn Nashir. (2002). Taisîr Al-Karîm Al-Rahmân fî Tafsîr Kalâm Al-Mannân. ed. ‘Abd Al-Rahmân ibn Mu’allâ Al-Luwaihiq. Riyadh: Dâr Al-Salâm.
Al-Suyûthî, ‘Abd Al-Rahmân ibn Abî Bakar. (2006). Lubâb Al-Nuqûl fî Asbâb Al-Nuzûl. ed. ‘Abd Al-Razzâq Al-Mahdî. Beirut: Dâr Al-Kitâb Al-‘Arabî.
Al-Syaukânî, Muhammad ibn ‘Alî ibn Muhammad. (2007). Fath Al-Qadîr: Al-Jâmi’ baina Fannai Al-Riwâyah wa Al-Dirâyah min ‘Ilm Al-Tafsîr. ed. Yûsuf Al-Ghûsy. Beirut: Dâr Al-Ma’rifah.
Al-‘Utsaimîn, Muhammad ibn Shâlih. (1435 H.). Tafsîr Al-Qur’ân Al-Karîm: Al-Fâtihah-Al-Baqarah Vol. 1. Riyadh: Dâr Ibn Al-Jauzî.
Al-Zajjâj, Ibrâhîm ibn Al-Sarî. (1988). Ma’ânî Al-Qur’ân wa I’râbuhu. ed. ‘Abd Al-Jalîl ‘Abduh Syalabî. Beirut: ‘Âlam Al-Kutub.
Al-Zuhailî, Wahbah. (2009). Al-Tafsîr Al-Munîr fî Al-‘Aqîdah wa Al-Syarî’ah wa Al-Manhaj Vol. 1. Damaskus: Dâr Al-Fikr.
Ali, Atabik dan Muhdlor, Ahmad Zuhdi. (1998). Kamus Kontemporer Arab-Indonesia. Yogyakarta: Multi Karya Grafika.
Baalbaki, Rohi. (1995). Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary. Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin.
Bendaharo, Datok, Hisan, Khairatun, dan Munardi, Benny. (2020). Komunikasi Nyamuk Dalam Alquran. International Conference Communication and Social Sciences (ICCOMSOS), 1(1): 56-64. https://jurnal.uinsu.ac.id/index.php/ICCOMSOS/article/view/8306/0.
Dalimunthe, Derhana Bulan dan Rusli. (2019). Pendidikan Sains Dalam Al-Quran (Studi Penafsiran Quraish Shihab Terhadap Q.S. Al-Baqarah: 26). Akademika: Jurnal Keagamaan dan Pendidikan, 15(1): 33-45. https://doi.org/10.56633/jkp.v15i1.
Elias, A. Elias dan Elias, Ed. E. (1989). Elias’ Modern Dictionary Arabic-English. Cairo: Elias’ Modern Publishing House & Co.
Fattah, Mohammad dan Nadia, Matsna Afwi. (2022). Perumpamaan Nyamuk dalam al-Quran Prespektif Ulama-Ulama Kontemporer dan Sains. Advances in Humanities and Contemporary Studies, 3(1): 63-74. https://publisher.uthm.edu.my/periodicals/index.php/ahcs/article/view/7228.
Hanifah, Ziada Hilmi. (2021). Tafsir Komparatif Makna Ba’ûdhah Menurut Fakhr Al-Dîn Al-Râziy dan Buya Hamka. Jurnal Ilmiah Spiritualis: Jurnal Pemikiran Islam dan Tasawuf, 7(1): 14-36. https://doi.org/10.53429/spiritualis.v7i1.167.
Hasan, Mushthafâ Ibrâhîm. (t.t.). Al-I’jâz Al-‘Ilmî fî Qaulihi Ta’âlâ “Inna Allâh Lâ Yastahyî an Yadhriba Matsalan Mâ Ba’ûdhah Famâ Fauqahâ”. Jeddah: Râbithah Al-‘Âlam Al-Islâmî.
Ibn Al-‘Adawî, Mushthafâ. (1996). Al-Tashîl li Ta’wîl Al-Tanzîl: Al-Tafsîr fî Su’âl wa Jawâb Vol. 1. Mesir: Maktabah Al-Hudâ.
Ibn ‘Imad, Ahmad ibn Muhammad. (2003). Al-Tibyân fî Tafsîr Gharîb Al-Qur’ân. ed. Dhâhî ‘Abd Al-Bâqî Muhammad. Beirut: Dâr Al-Gharb Al-Islâmî.
Ibn Qutaibah, ‘Abd Allâh ibn Muslim. (1978). Tafsîr Gharîb Al-Qur’ân. ed. Al-Sayyid Ahmad Shaqr. Beirut: Dâr Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah.
Indra, Zulfikar M. Ali dan Mufraini, M. Arief. (2017). Kamus El-Fikr Indonesia-Arab. Jakarta Timur: Spirit Media Press.
Jabal, Muhammad Hasan Hasan. (2010). Al-Mu’jam Al-Isytiqâqî Al-Muwashshal li Alfâzh Al-Qur’ân Al-Karîm. Kairo: Maktabah Al-Âdâb.
Kasmantoni. (2020). Kamus Jamak Arab-Indonesia. Bengkulu: Penerbit Elmarkazi.
Maya, Rahendra. (2018). Implikasi Relasi Eksploratif (‘Alâqah Al-Taskhîr) Dalam Pendidikan Islam: Telaah Filosofis Atas Pemikiran Mâjid ’Irsân Al-Kîlânî. Edukasi Islami: Jurnal Pendidikan Islam, 07(02): 245-264. https://doi.org/10.30868/ei.v7i2.285.
Maya, Rahendra, et.al. (2023). Implementasi Buku Tafsir Tarbawi: Tafsir Tematik Pendidikan Karakter Karya Fakhruddin Nursyam Sebagai Referensi Pada Mata Kuliah Tafsir Tarbawi. Edukasi Islami: Jurnal Pendidikan Islam, 12(001): 359-372. https://doi.org/10.30868/ei.v12i001.5371.
Maya, Rahendra, et.al. (2023). Metodologi Tafsir Maudhu’i Perspektif Al-Sa’di dalam Taisir Al-Lathif Al-Mannan Fi Khulashah Tafsir Al-Qur’an (Karya Tafsir Kedua ‘Abd Al-Rahman Ibn Nashir Al-Sa’di). Al-Tadabbur: Jurnal Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir, 8(01): 129-144. https://doi.org/10.30868/at.v8i01.4474.
Maya, Rahendra, et,al. (2023). Tafsîr Maudhû’î Perspektif Ibnu Al-Qayyim: Studi Komparatif Al-Tafsîr Al-Qayyim, Badâ’i’ Al-Tafsîr, dan Al-Dhau’ Al-Munir ‘alâ Al-Tafsîr. Zad Al-Mufassirin: Jurnal Ilmi Al-Qur’an & Tafsir, 5(2): 292-317. https://doi.org/10.55759/zam.v5i2.125.
Putri, Safiratunnisa’ Ansari. (2022). Keajaiban-Keajaiban Pada Seekor Nyamuk Menurut Al-Qur’an dan Sains. Nihaiyyat: Journal of Islamic Interdisciplinary Studies, 1(1): 43-52. https://ejournal.tmial-amien.sch.id/index.php/nihaiyyat/article/view/5.
Research & Studies Centre. (2003). The Dictionary Arabic-English. Beirut: Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah.
Salim, Ahmad Agus dan Masruhan. (2022). Perumpamaan Nyamuk di Dalam Al-Qur’an (Kajian Asbab Al-Nuzul Surah Al-Baqarah Ayat 26). Jurnal Asy-Syukriyyah, 23(2): 203-216. https://doi.org/10.36769/asy.v23i2.235.
Shiddieq, Umay M. (2016). Mushaf Tafhim Al-Qur’an Darul ‘Amal. Jakarta: Maktabah Al-Fatih dan Yayasan Pendidikan dan Sosial Islam Darul ‘Amal Sukabumi.
Tim Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur’an. (2012). Hewan Dalam Perspektif Al-Qur’an dan Sains. Jakarta: Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur’an Badan Litbang dan Diklat Kementerian Agama RI dan Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI).
‘Umar, Ahmad Mukhtâr. (2002). Al-Mu’jam Al-Maushû’î li Alfâzh Al-Qur’ân Al-Karîm wa Qirâ’atihi. Riyadh: Mu’assasah Suthûr Al-Ma’rifah.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Rahendra Maya, Muhammad Fadilah Alfarisi, Hidayati
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
