ANALISIS BALAGHAH TERHADAP HADIS NIAT DALAM ARBA'IN NAWAWI
KAJIAN STRUKTUR BAHASA DAN IMPLIKASI TEOLOGIS
DOI:
https://doi.org/10.62359/dirayah.v6i02.1220Keywords:
Balaghah , Hadith Niyyah, Theological ImplicationsAbstract
This study examines the rhetorical dimensions (balaghah ) of the first hadith in Imam al-Nawawi's Arba'in, namely the hadith on intention (niyyah) "Innama al-a'malu bi al-niyyat." Using a descriptive-analytical method grounded in a linguistic and theological approach, this research analyzes the stylistic features of the hadith text, including its syntactic structure (nahwu), lexical choices (bayan), and the rhetorical devices embedded therein (badi'). Drawing on recent scholarship in Arabic rhetoric, the study finds that the use of the particle "innama" as a tool of restriction (qasr) plays a central role in conferring exclusive meaning upon intention, while the plural form "a'mal" signals the universality of the ruling. The hadith's rhetorical compactness (jawami' al-kalim) is consistent with prophetic eloquence. Theologically, these rhetorical choices underpin the Islamic jurisprudential principle that deeds are validated solely by intention, with profound implications for Islamic ethics, worship, and legal theory (usul al-fiqh). This study contributes to the development of hadith linguistic studies and enriches the discourse on the intersection of Arabic rhetoric and Islamic theology.
Downloads
References
Ahmadi, A., Fattah, M., & Amalia, R. (2023). Pencatatan Ilmu Dalam Perspektif Hadis. Holistic Al-Hadis, 9(2), 89–99. https://doi.org/10.32678/holistic.v9i2.8165
Al-Ayyubi, M. Z. (2022). Pemikiran Mahmud Yunus Tentang Hadis Etika Dan Kontribusinya Terhadap Perkembangan Kajian Hadis Di Indonesia. Jurnal Studi Hadis Nusantara, 4(2), 149. https://doi.org/10.24235/jshn.v4i2.12992
Al-fadhil, A. F., Syam, M. A. M., Sauqi, B. I., Yasin, M. A., & Yoesoef, A. (2025). Analisis Gaya Bahasa Qashr Dalam Q.S Al-An’am: Kajian Ilmu Balaghah. DEIKTIS: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 5(4), 5892–5900. https://doi.org/10.53769/deiktis.v5i4.2795
Alamin, F., & Sopian, A. (2024). Wacana Filsafat Ilmu Balaghah: Kajian Ontologi, Epistemologi Dan Aksiologi. Rayah Al-Islam, 8(1), 131–142. https://doi.org/10.37274/rais.v8i1.906
Ayu, S., & Juwita, F. S. (2025). Epistemologi Dan Kontribusi Ilmu Balaghah Dalam Penafsiran Al-Qur’an: Studi Kasus Pemikiran Az-Zamakhsyari. Al-Fatih: Journal Tafsir Al-Quran, 1(2), 174–182.
Aziz, A. (2025). Ilmu Ma ’Ani kajian Struktur dan Makna Tuturan Dalam Balaghah Arab. Jim-Zam, 5.
Firdaus, M. A. (2023). Linguistic Complexity in Hadith: An Examination of the Role and Origins of ‘Al-Kalimat Al-Mubtakirah’ in Hadith. Jurnal Studi Ilmu-Ilmu Al-Qur’an Dan Hadis, 24(2), 425. https://doi.org/10.14421/qh.v24I2.4634
Hakim, A., Tobroni, & Faridi. (2021). Integrasi Ilmu Dan Agama: Perspektif Islam Dalam Ontologi, Epistemologi, Dan Aksiologi Ilmu Pengetahuan. Pendas: Jurnal Ilmiah Pendidikan Dasar, 10(01), 197–216.
Ihwan, M. B. (2025). Bahasa Arab dalam Perspektif Historis dan Perkembangannya. Insight Mediatama.
Pranoto, A. H., Assharofi, F. A. M., Nurhuda, A., Putri, Y., Sinta, D., & Rahmawati, L. E. (2025). Analisis Genealogis, Epistemik, dan Praktis atas Penggunaan Jawami ‘al-Kalim di Era Ekosistem Hadis Digital. Sanaamul Quran: Jurnal Wawasan Keislaman, 6(2), 50–74.
Sarif, S., Safii, R., & Tjalau, C. A. (2025). Makna dan Struktur Kalimat Nominal dalam Al-Qur’an: Tinjauan Sintaksis-Pragmatik. Jurnal Al-Mashadir: Journal of Arabic Education and Literature, 5(1), 51–78.
Shabriyah, N. S., & Nuruddien, M. (2022). A Kontribusi Ilmu Balaghah terhadap Makna dan Sastra yang Terkandung dalam Ayat-Ayat Al-Qurâ€TM an. El-Wasathiya: Jurnal Studi Agama, 10(01), 69–85.
Syakhrani, A. W., & Hidayah, H. (2023). Kedudukan Hadist Dalam Pembentukan Hukum. MUSHAF JOURNAL: Jurnal Ilmu Al Quran Dan Hadis, 3(1), 24–31.
Syakhrani, A. W., & Rahli, S. (2023). Latar Belakang Munculnya Ilmu Balaghah, Tokoh-Tokoh, Karya-Karyanya Dan Aspek-Aspeknya. MUSHAF JOURNAL: Jurnal Ilmu Al Quran Dan Hadis, 3(1), 59–71.
Wandira, A., Giani, M. P., Madani, D. S., & Salsabila, S. (2025). Sejarah Bahasa Arab Dalam Penyebaran Agama Islam Di Indonesia Abad 20. Jurnal Penelitian Nusantara, 1(4), 1–5.
Wijaya, A. (2022). Fenomena Berislam: Genealogi dan Orientasi Berislam Menurut Al-Qur’an. IRCiSoD.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Ramdani Nopandri, Mely Rahmadani, Nizar Ali
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
